دائرة الضوء造句
例句与造句
- لقد كنت داخل دائرة الضوء
我真的很抱歉 我很尴尬的 哥们 - فسيعيد (توغوكان موتورز) إلى ... دائرة الضوء
行家[车车]队就会咸鱼翻身 - " ليديا " - لقد فهمت - الامور تصل إلى دائرة الضوء
我知道 事情正逐渐明朗起来 - أيّ أحد يقف داخل دائرة الضوء حاملًا "الفائق" سيعود للديار.
站在光圈里抓着占星仪的人 就可以回家了 - هذة مرتك الاولى فى دائرة الضوء إن هذا ما تعمل من أجلة
他没有未来 这是你第一次亮相 是你的工作 - وسعياً منا إلى إخراج الفتيات إلى دائرة الضوء وبناء عالم صالح للطفلات، فإننا،
为了使女孩处境广受注意，并使世界适合女童生活，我们 - ووقعت خلال تلك الفترة حادثتان مروعتان أثارتا المخاوف ودفعتا بمهمة التحقق المنوطة بالبعثة إلى دائرة الضوء المحلية.
这期间的主要事件引起人们的担忧，使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点。 - ويلتزم الصندوق أيضا بالإبقاء على العنف الجنساني في دائرة الضوء باعتباره من أهم الشواغل في مجال الصحة وحقوق الإنسان.
人口基金还致力于揭露基于性别的暴力，将其作为重要的保健和人权问题。 - وتم الإعراب عن بعض الشك في الحكمة وراء محاولة الدخول في دائرة الضوء في تلك المرحلة المبكرة جدا من فترة ما بعد الاستقلال في هيئة الأمم الدولية.
对独立后在国际会议初次登场就试图引人注目是否明智，有人表示疑问。 - وثمة سبب آخر هو أنه مع الدراسة الأدق يجوز أن تكون قد دخلت في دائرة الضوء بعض استخدامات الزئبق التي كانت أقل ظهوراً في الماضي.
另一个原因可能是，经过进一步的研究发现，一些以前并不明显的汞应用领域开始显现。 - وذكر أن الأزمة الاقتصادية وجهت الاهتمام نحو آليات الحوكمة العالمية، ووضعت مجموعة العشرين في دائرة الضوء فيما يتعلق بتنسيق السياسات الاقتصادية.
经济危机吸引人们直接注意全球治理机制问题，20国集团在经济政策协调方面成为各方关注的焦点。 - وقد زاد الوعي بحدوث الاستغلال والإيذاء والعنف الجنسي بالادعاءات التي جاءت إلى دائرة الضوء في عام 2002 في غرب أفريقيا ونيبال وغيرها من الأنحاء.
2002年西非、尼泊尔和别处关于剥削事件的指控曝光，使对性剥削、虐待和暴力事件的了解日渐突出。 - وقد تمكن هذا البرنامج من وضع صاحبات المشاريع في دائرة الضوء ومكنهن من تبادل قصص نجاحهن مع قريناتهن، ملهماتٍ بذلك الأخريات لبدء أعمالهن التجارية الخاصة بهن.
这个节目将妇女创业者推到了聚光灯下，以使她们能与其他妇女交流成功的事例，从而激励女性开创自己的经营业。 - وفي بعض الحالات يؤدي هذا إلى جلب العنف إلى دائرة الضوء وإلى جعله جزءا من المحادثة الدائرة خلال الزيارة المنزلية، وتلتمس النساء مزيدا من المساعدة، عند الحاجة.
有时候，这会使暴力问题得以显露出来，并使它成为家访期间谈话的一部分，而且也可在需要时寻求进一步的帮助。 - لا شك بأن تطور الأحداث منذ العام الماضي قد أعاد مسألة الأسلحة النووية إلى دائرة الضوء على مسرح الأحداث العالمية بعد بضع سنوات من التراخي والإهمال، بل وشيء من اللامبالاة.
去年以来所发生的事变无疑使核武器问题回到了世界的中心舞台上，在这之前有那么几年放松、忽略甚至有些沾沾自喜。
更多例句： 下一页